[ 摘要

本論文主要以臺灣阿美族及布農族基督長老教會主日禮拜所使用的聖詩本為研究範圍,除了將各版本之編輯過程及內容詳述之外,更將目前所使用版本當中之本族歌謠從各方面加以分析,包括有:1.音組織 2.終止音 3.演唱方式 4.音域 5.裝飾 唱法 6.特殊音型 7.節奏 8.樂曲結構...等方面.此外,為了將歌謠聖詩與一般傳統歌謠作比較,本文亦採用了幾首早期音樂學者 的錄音加以分析,包括有一九四三年日本音樂學者黑澤隆朝,一九六七年呂炳川教 授及許常惠教授....等所作的錄音.

◎中心館藏連結：http://tulips.ntu.edu.tw/search*cht/X?SEARCH=%28t%3A%AA%FC%AC%FC%A4%CE%A5%AC%B9A%B1%DA%AA%F8%A6%D1%B1%D0%B7%7C%B2%7B%A5N%29&b=vv&SORT=D