本計畫擬針對民族史材料中的相片部份進行蒐整與研究(即包括編整與詮釋)。主要的理由是自照像技術在日治時期開始於台灣使用時起，即留下了大量對原住民各族群的生活記錄(包括飲食、衣飾、建築、用具、家畜、栽種、社區、及環境等等)。它們的豐富性遠大於其它種類的史料(例如，相較於北美，台灣原住民地區傳教士和旅遊者的記錄就少得多) ，值得先行著手整理，以期能儘快勾畫出各族乃至各部落的生活史面貌。另外，在日治官方或學術文字著作方面，已有不少人類學或歷史學者進行專研、翻譯、或充分參引過，但是影像照片方面卻一直少有人碰觸。因此，我們以為專門以照片為對象的民族史分析有其迫切性的需要。由於台灣原住民族群部落繁多，散於各處的照片圖像也不少，我們希望能設計成一長期的計畫，原則上一年專注於一族（較大族如泰雅、阿美等，或可能各需規劃二年時間），再依族群類分的認定，來安排全程所需的時間。本長期計畫擬研究的族群包括︰賽夏、泰雅、太魯閣(或德魯固或賽德克)、阿美(或Pangtsa)、卑南(或Puyuma或Panapanayan)、排灣、魯凱、布農、鄒(包括Kanabu與Saalua)、邵、達悟(或雅美)、及平埔各族(包括西北平原平埔、南部平埔、及東海岸平埔等)。這十二個群體各均留有為數可觀的照片，經過整理分析，過去的生活史（或文化生活）應可一一浮現出來。我們希望在計畫的執行過程中，每一年可以出版一本定名為如《台灣原住民百年影像民族史︰魯凱族》的專書。在其中，除了民族史的知識建構外，該族的老照片 (按，初步規劃照片以1960年之前者為蒐集對象)經過較全面的彙集，更可方便日後學子們的查閱，具有圖錄字典的功能。所以，基本上，這不僅是一人類學的研究工作，亦為一紮根原住民歷史文化的重要任務。與過去所完成的《台灣原住民百年影像民族史：賽夏族》一樣，本長期計畫將寫就《台灣原住民影像民族史：魯凱族》一書，並期盼委由南天書局出版（關於出版合約由原民會和南天書局另訂之），依此，我們已然向原住民影像民族史套書的完成，更邁進一步。
中文關鍵字：魯凱族；民族史；人類學；台灣原住民；影像；老照片；照片圖像；生活史；影像民族史。