關鍵詞:原住民紀錄片; 中介; 現代性轉化; 聲音; 物質; Indigenous documentary; Mediation; Transformation in modernity; Voice; Matter;