中文關鍵字：原客關係；族群通婚；跨族收養；客家；原住民

本研究透過族群通婚與跨族收養析究北部臺三線與後龍溪流域範圍內的原客關係。不論是通婚或是收養，皆對族群關係產生影響，族群界線因此而鬆動。族群通婚為親密初級關係，是社會接觸的表現，從中了解族群之間的社會距離態度；與通婚相較,跨族收養更能鬆動族群界線，而且產生的族群認同有助於族群研究學者深思族群與族群性之定義。本研究以客家人與臺三線與後龍溪流域範圍內的原住民通婚與收養為主，透過宏觀之歷史與政治制度、中介族群文化、微觀日常生活三個層次及其在彼此關聯之中，析究客家與原住民的文化實踐在通婚過程中內涵的變化，以及異族收養對於被收養者的認同樣貌。本計畫在社會上所產生的預期影響性在於透過通婚與跨族收養理解族群關係，提供國家在制定族群或在地發展政策時，能夠更加瞭解通婚族群與收養之社會文化，期以促進社會和諧。由於本計畫透過宏觀之歷史與國家制度、中介族群文化與意識以及微觀個人生活層次三個層次的分析架構，並突顯族群通婚與收養的複雜性與動態的權力關係，因此預期在學術上所產生的影響性為豐富台灣族群通婚、收養與族群關係研究，同時提供未來研究完善的分析架構。