起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2021/01/21
花蓮門諾推族語衛教影片 盼增進醫病溝通
族群: 阿美族 、布農族 、太魯閣族   
主題: 醫療保健  
記者:Calaw Opic(丁至軒)
地點: 花蓮縣 花蓮市    

以親切族語配音,宣導減緩癌症治療副作用的照護方法。為了有效改善癌友術後生活品質,門諾醫院將衛教影片翻譯成阿美族、太魯閣族,以及布農族語。

罹癌的82歲張姓族人提到,藉由影片可以改善飲食營養調理,對治療效果很有幫助。

門諾醫院癌症中心長指出,診療過程常有年長癌友因語言隔閡導致延誤治療。族語衛教影片完成後,在部落測試後,獲得廣大迴響。

門諾醫院表示,現階段已製作三種族語跟六大副作用衛教內容,未來將持續拓展更多語別跟主題,讓部落長輩聽得懂、容易做,健康更加分。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:65,674,001 次