自從5月底，因為一名非裔美國人被警方不當執法致死，爆發一連串「黑人的命也是命」的全球浪潮，現在連帶翻動，許多以非裔族群或原住民族文化意涵作為商標的業者，也被要求與時俱進，做出調整。

儘管已將歧視意味濃厚的英文名稱，更換為一般名字，但仍保留了中文的「黑人牙膏」。而根據業者資料，當初會命名為「黑人」，除了因為當時社會，普遍認知非裔族群，多為深膚色、白牙齒，再加上品牌配方中，含有非洲特殊潔齒藥物，因此將品牌中文名，沿用至今。不過現在碰上全球大規模反歧視運動，也讓業者不得不思考，這樣的中文命名，是否加深了對族群的刻板印象。

該業者日前接受媒體訪問時，也正式表態，未來不排除重新針對品牌名稱，進行「改頭換面」。然而回到國內，也出現過類似案例，像是日常生活中，早已習以為常的商標，卻可能因為缺乏族群意識，無形中強化了錯誤的刻板印象。

以上這些業者看似並無惡意的命名，卻可能貶低了族群背後的文化特殊性與深層意涵，原轉會歷史小組副研究員李岱融進一步建議業者，創造「雙贏」的作法，除了應該主動諮詢該族群或部落意見，達成彼此共識與理解後，才可能讓品牌商標「名符其實」，被社會正確認知。