高雄地名怎麼來?最近引起網路上熱烈討論，教育部跟原轉會的臉書小編都貼文，解釋高雄原來的名字「打狗」，是來自馬卡道族語。 台灣歷經不同政權統治，不同政權也將地名命名權，視為權力象徵的延伸，而希望讓更多台灣人從傳統地名認識這塊土地，原轉會持續推動恢復傳統地名。 這波討論，引發許多人看到土地跟平埔族群文化連結，看似習慣的地名，其實背後擁有豐富歷史痕跡，過去許多人難免將一些文獻視為單一資訊來源，原轉會也盼詮釋權重新回歸族人，開啟更多對話。