日本作家平野久美子，在屏東讀者城市舉行新書發表會，這本「牡丹社事件‧MABUI的行方-日本與台灣，各自的和解」日文書籍，是為了讓日本人了解牡丹社事件經過，作者多次來台到事件現場，訪談相關人物，耗時4年才完成。
書中內容提到，發生於1871年的牡丹社事件，起因是排灣族人與琉球官民，因語言不通及文化差異，導致琉球人被殺害，後來引發日本在1874年出兵攻打，而這本書是日本第一本探討牡丹社事件的書，著重在當事人後代的想法跟心境，書中也收錄了去年才過世的牡丹鄉耆老華阿財口述內容，敘述排灣族與沖繩縣民的和解嘗試。
平野久美子表示，經常往來台灣、日本從事文化觀察後發現，在目前台日交流日趨興盛，日本人卻對兩國近代史不甚了解，希望可以讓日本讀者重新看待，進而造訪充滿魅力的屏東縣，接觸當地歷史與文化。
書的中文版不久後也將問世，讓關心台日史的台灣人，也能透過書，瞭解牡丹事件始末。
