就讀台北藝術大學四年級的孔書亞，在畢業前決定以布農族語，創作歌曲獻給目前遠在美國的奶奶。

他的父親孔慶俠提到自己的父親是山東人，而母親雖然是布農族人，但是因為很早離開部落到外工作，因此從他這一代開始便在都市生活，對於兒子能夠透過族語創作非常感動。

孔書亞表示這次的族語創作，是透過族語老師協助翻譯，希望未來能夠精進自己的族語能力，不只作為創作動能，更能與族人對話，音符為他開啟了認識自身文化的路。