起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2019/04/20
達魯瑪克小米除草祭 50婦女偕小朋友體驗
族群: 魯凱族   
主題: 族群教育、部落活動  
記者:zemzem(古聖典)
地點: 台東縣 卑南鄉    

工作開始前,婦女細心指導年輕人如何分辨小米跟雜草。台東達魯瑪克部落,20號舉辦一年一度Maisahoro小米除草祭,是傳統的換工文化,由耆老帶領部落婦女會跟女青年團,前往周姓人家的小米田,分組進行疏苗跟除草工作。 (達魯瑪克部落婦女會長 Galaigay(陳秀紅)魯凱族: 這個地方會教到草跟小米的顏色是不一樣,怎麼去拔草,然後它的間隔是要怎麼樣,最重要是要讓小米有適當的空間長出更好,在今年的時候,我們就可以有大豐收。) (達魯瑪克部落女青年團長 Dredrese 魯凱族: 由我們的婦女會去帶領我們的女青年怎麼工作,怎麼樣去約束自己,然後成為一個就是好的女青年,一個魯凱的女性。) 透過Maisahoro活動,把小米種植的智慧傳承給後代族人,同時強調彼此互助、同甘共苦的精神,可以說是女孩成為部落婦女的一項職前訓練,不少年輕人也都放下手邊工作,回到部落學習文化。 (達魯瑪克部落女青年團長 Dredrese 魯凱族: 很多人像我這種年輕人不會下田工作,也不知道怎麼分辨小米,要怎麼除草、要怎麼疏苗,這些其實都是老人家的智慧,所以透過這樣的方式,能更深深的去感受這個土地、這個文化。) (達魯瑪克部落婦女會長 Galaigay(陳秀紅)魯凱族: 耆老一再講說,他們在13歲、14歲,就會進入到少女的團裡面,就一起工作,可是後來有了工廠,大家就去工廠,所以這樣的工作、這樣的活動就有斷層。) 雖然因為時代變遷,導置Maisahoro中斷許久,但族人20年來積極復振,讓文化得以延續傳承。而整個Maisahoro的儀式,在女性族人下山之後,還會編織花環,並贈送情柴給心儀對象,最後則會穿上肚兜跟臀鈴前往街上道繞行,宣告活動圓滿結束。

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
瀏覽人數:6,015,243 人