起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2019/04/16
春日圖書館推廣族語 結合科技互動交流
族群: 排灣族   
主題: 族群語言  
記者:palang paljaljuman
地點: 屏東縣 春日鄉    

在鄉內族人的鼓勵建議下,春日鄉圖書資訊館與族語推廣老師一起錄製大家說族語的影片,他們擷取圖書中的金句良言以及聖經內容,經過翻譯之後再由族語推廣老師來導讀,藉由新科技與部落族人交流互動。

為了錄製族語影片,圖資館人員籌備了三個月,包括影片的型式、鏡面和片頭都是自己來,雖然使用簡單的設備以及現成的佈景,但是影像的效果和族人回應都還不錯。

隨著科技日新月異,推廣族語也有不斷創新的方式,但是族語復振還是需要族人的參與和使用,特別是年輕的學生家長更是需要觀注的一群,春日鄉圖資館希望透過這些影片,提供他們熟悉自己語言的機會。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,058,436 次