起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2019/04/15
朗島耆老攜婿.孫砍木材 薪火相傳延續文化
族群: 達悟族   
主題: 農耕漁獵、傳統生態智慧、族群教育  
記者:Syaman Liktasen(楊馬倫)
地點: 台東縣 蘭嶼鄉    

走入山中取下樹皮,作為綑綁木材的繩索,朗島部落鍾茂害耆老帶著女婿及外孫至山上砍材,將砍下的木材由孫子帶回家中,除了讓孫子體驗傳統生活外,也代表薪火相傳之意。

(給你啦我不要,好 ,那你這樣摸就好。)

(朗島部落耆老 鍾茂害 雅美族:
讓孩子習慣這樣的生活,也讓他們體驗,因為沒有木材,就沒辦法煮飯菜。)

耆老說,在過去傳統飛魚季期間,部落男人在海上長期捕撈飛魚,會消耗大量的體力。因此,在補充體能的飲食上,就顯得格外重要。而過去並沒有像現今瓦斯便利烹煮的方式,所以上山砍材備木料,也是一項重要的工作。

(朗島部落耆老 鍾茂害 雅美族:
這個木材帶回去,捕撈到的飛魚,就可以馬上生火烹煮。)

蘭嶼島上族人,依循著過去傳統歲時祭儀,準備飛魚季相關工作。耆老期望年輕族人透過實際體驗,使蘭嶼傳統文化能夠延續下去。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw