起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2019/02/11
賽夏婦女復振織布技藝 paSta''ay展現成果
族群: 賽夏族   
主題: 傳統技藝/工藝、部落活動  
記者:Siku(林瑋茜)/ uliu(郭亞文)
地點: 苗栗縣 南庄鄉    

傳統服飾是族群認同的重要表徵,但隨著時代變遷跟外來政權入侵,曾幾何時「為家人親手織一件傳統服飾」成為苗栗南庄鄉,許多賽夏族婦女的心願,走上尋回傳統文化的路,族人們從織布技藝訓練計畫開始,再到文獻文物蒐集、田野調查,以及織紋技法參透,目標在2016年paSta''ay十年大祭時,靠著自己雙手,成為織女,製做穿回自己的傳統服飾。經過兩年時間,去年paSta''ay穿上自己編織的傳統服飾的族人愈來愈多,現在就帶您來看,她們一路走來,堅持到現在,不為人知的心路歷程。 2014年,苗栗南庄鄉的南群賽夏族人開始動作,計畫要在2016年的paSta''ay十年大祭上,將賽夏族百年前的傳統服飾穿回來,因此東河社區開始有了織布研習課程,也有老師加入協助。 部落圖書資訊站裡,織布聲不斷,在這過程中,許多人是從來沒有織布經驗的,隨著織作過程,身體就像織布機的一部分,織女們慢慢找回,衣服上紋路所述說的部落歷史,以及所乘載的家族記憶。 織布需要一定耐心,除此之外,有些學員的家人一開始並不看好,再加上賽夏族傳統服資料稀少,一開始踏出去的步伐並不穩健,織女們從部落無私提供的家藏傳統服,以及國內外博物館藏織品來重製,每個學員負責一件傳統服飾的織紋分析、繪製組織圖等再製工作。直到作品的紋路慢慢顯現 ,這些堅持,旁人也看在眼裡。 織布的辛苦,往往讓學員缺課狀況慢慢浮現,但這些織女們,不希望讓好不容易找回的技藝,只是曇花一現。 從學習祖先的路徑作為開端,織女們在一起相互激勵,互相引導,希望可以一直走在文化復振這條道路上。

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:65,691,960 次