只要看得懂羅馬拼音,其實都可以唸得出來,財政部北區國稅局花蓮分局透過族語老師的翻譯後,正式標示原住民族語的機關名稱。由於原住民沒有財政部、國稅局、國有財產局的用語,這個部分就用音譯方式。
國稅局花蓮分局,依原住民委員會公告的花蓮市原住民族通行語為阿美族語、太魯閣族語及撒奇萊雅語三種,目前除花蓮市的國稅局外,玉里分局外也同時標示族語拼音的機關名稱,這也是全國第一個中央單位在地方設置的單位,期望公部門能更貼近族人。