高雄環狀輕軌第二階段工程，23座車站，陸續施工中，高市捷運局也進行車站命名作業，卻引發爭議。有民眾在社群網站上抨擊，馬卡道路與華安街口的C19站名字選項，竟然出現馬卡華安，令人匪夷所思；「馬卡道」一詞是族群名稱，因此道路的正確稱呼應該是「馬卡道」三個字，而非「馬卡」兩個字，對此高雄市捷運工程局，緊急在車站命名票選網站更改名稱。
不過，詢問附近住戶，雖然知道有馬卡道路，但不太了解名稱的意義，高雄市府捷運工程局也特別在站區選項內，標註道路特色與歷史說明，讓民眾了解馬卡道族以及馬卡道路的由來。
輕軌各站的命名，雖然考量與在地發展特色結合，但卻忽略了馬卡道族的文化脈絡，高雄市府應更審慎地選取站名，避免爭議再發生。
