文化部在106年選定了四所博物館以及美術館作為示範館所，推動包含本土語言多語導覽以及廣播，其中原住民族語是以阿美族語、排灣族語、卑南族語以及泰雅族語作為導覽語言，原住民族語翻譯人員，在2號成果發表會上，提出族語翻譯上的困境。

負責審查族語翻譯的專家代表，也建議未來在編撰文本的同時，先找出博物館的主體內容，在整個介紹過程中進而與訪客產生連結與共鳴。

目前推動的本土語言除了原住民族語之外，還有台語、客語以及手語，文化部期待透過各面向的努力，建構出語言友善的博物館環境。

行政院今年1月7號通過了文化部擬定的「國家語言發展法」草案，並送請立法院審議，期待在未來台灣的本土語言，能夠更廣泛的運用，深根在台灣每一個角落。