20多位大大小小的學員，正在學習的是南排灣族語。

獅子鄉南世部落的居民，每到週六就會自發性地來到部落的閒置空間一起學母語。

長期在部落推動族語的老師楊新川，在部落族人的支持下，主動開設母語課程班。

從軍職退休之後，楊新川開始致力文化及母語復振工作，並利用8年時間收集調查資料，發行了南排灣語言文化詞彙寶典，成為族語課程很好的資源教材。

每位學員不分老少，認真學習自己的族語，其中不少是全家人一起來上課。

除了有學校的族語課程，部落自發性的互動教學，更讓母語耳濡目染地在家庭生活中自然地發聲，文化、語言傳承的基礎也更穩健。