起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2009/01/28
琉璃爆紅 文化商品化族人掙扎
地點: 全臺 全部  
傳統的物品,成為流行商品之後,他原本的價值多少會被扭曲。像現在只要花錢就可以買到琉璃珠,其實,真正的琉璃珠只存在在貴族頭目階級,是一種身分的表徵。原視新聞接下來的畫面是全排灣族中唯一的、最尊貴的太陽眼睙之珠,首度曝光。這是經過古樓女頭目的同意,才能公開的。



他是排灣族的古樓部落女頭目,手上的這顆珠子,是許多部落長輩一生中最希望能看到的太陽的眼淚琉璃珠,排灣族就只有這一顆,年代可追溯幾千年以上,甚至已不可考。就像電影海角七號相同,每顆珠都有他自己的意思,並且必須符合身分配戴。





而這些就是電影海角七號中美麗的現代琉璃珠,稱現代琉璃珠的原因,外觀上有亮麗的色彩外也加上創作,但假若按照排灣族的文化,原本就只在貴族頭目階級間流轉,並且這當中要遵守傳統的規範。



得到頭目的許可之後,現代琉璃珠之父巫瑪斯才開始製作琉璃珠,不過,仍有部落的頭目及文化工作者還是擔心會破壞了傳統的文化規範。



琉璃珠因為電影的爆紅,在去年創造排灣族文化創意產業前所未有商機,但巫瑪斯也表示這當中還是很掙扎,因為畢竟這個是屬於頭目的尊貴, 如果變成了商品,琉璃珠的尊貴不在了,甚至排灣族傳統文化的機制,也會因此被瓦解。究竟要如何減少文化商業化後帶來的衝突?值得族人深入思考。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:65,709,176 次