民國84年姓名條例修正後,台灣原住民可以依文化慣俗回復傳統族名,但條例公布實施多年,回復比率仍然偏低。
依據原民會105年1月資料,官方認定的16族原住民有54萬7,035人,但今年1月全國申請回復傳統名字有2萬8,163人,回復比率約5%。
而屏東縣原住民58,766人中,有3,743人回復,雖是高出全國平均值的6.37% ,但比率仍是偏低。
屏東縣政府推出戶政7合1單一窗口服務,換發身分證,即可一併變更健保卡、駕照、行照、自來水、電力、稅務等資料,鼓勵原住民族人回復傳統姓名,同時提出獎勵方案,提高族人回復傳統名字意願。有族人表示贊同,但也有人嫌麻煩。
重視傳統階級制度的排灣族和魯凱族,傳統命名方式相似,名字與家族名並列,並採世襲制,從名字可追溯身分地位與起源,但族人對於目前許多命名方式,認為已經違背傳統慣習,就算真的回復族名,也失去名字背後所代表的真實意義。