就算抱病也要親自發表感言，作家楊南郡先生藉由翻譯出版日本作家鹿野忠雄生平心血《東­南亞細亞民族學先史研究》，帶領讀者追本溯源，認識鹿野忠雄記錄的台灣原住民族。

對自然人文抱有莫大興趣，有「昆蟲博士」之稱的鹿野忠雄，來台時期走訪許多部落，詳實­記錄當時所見所聞，特別是族人文化，但因時逢太平洋戰爭，本書成為遺作。原民會特別邀­請楊南郡教授與李作婷博士共同譯註，希望將鹿野忠雄生前遺作，完整重現台灣讀者眼前。