「流轉家族」作者林香蘭,今天在埔里鎮立圖書館展示一系列家族珍藏,日治時期仁愛鄉與埔里鎮的老照片,其中又以仁愛鄉當時族人的生活照片居多,今天發表同時,也將最近一期新書「流轉家族」的內容,與來賓作為分享,藉由作者父親留下的手稿,除了講述自己家族因為「政略婚姻」所面臨到的問題,也從這樣的故事當中,一窺當年日治時期,仁愛鄉族人的生活面貌,其中從作者父親的手稿中,看霧社事件發生的角度,就吸引不少關心的民眾,前往聆聽、了解。
由於作者的日本祖父下山治平,當時是日本警察,因為政略婚姻的關係,娶了仁愛鄉馬烈霸部落的泰雅族祖母貝克‧道雷,而他的父親就成為第一代的原日混血兒童,導致在往後的生活當中,除面臨不少認同上的困擾外,乃至於日本戰敗,他們留在台灣生活,也因為有著日本血統,經常遭人異樣的眼光看待,種種所有的發生的生活經歷,都記載在這一本書當中,另外還有許多過去遺留下來的老照片,作者希望透過這些照片跟書本內容,讓一般民眾,能看見更多當時原住民生活的樣貌,以及不同角度記錄的,當時所發生各種重大事件的看法。
「流轉家族」老照片展,一直展到10月31號,有興趣的民眾,可以前往參觀,透過這些照片,了解日治時期,當時原住民的各種生活樣貌。