南投仁愛鄉介紹文面入口意象解說牌上，居然使用中國古代用來標記犯人字語黥面，而非文­面，甚至黥字還打錯，用鯨魚的鯨，族人看到連兩錯，覺得不可思議。

文面對泰雅族、賽德克族跟太魯閣族而言，象徵榮耀標記，而仁愛鄉又以泰雅族跟賽德克族­人口居多，介紹賽德克族莫那魯道故居，馬赫坡舊部落導覽標示牌上，居然使用具有負面意­涵的黥面二字，在地族人認為不恰當，而公所表示，會立即更正處理。