來自俄羅斯、海地的外籍大學生，到海厝假日學校和小朋友聊天，大家「菜英文」對上「破中文」還能聊得來。（記者花孟璟攝）

〔記者花孟璟／花蓮報導〕一群退休教師當志工，在東海岸成立「海厝」兒童假日學校，昨和來台學中文的慈濟大學華語文中心學生交流，學童的「菜英文」對上外籍生「破中文」，還是聊得好開心！輔導老師謝淑美說，盼讓孩子認識多元文化。

包括日本、韓國、印尼、荷蘭、美國、俄羅斯、海地等九國十三名外籍生，都是在花蓮慈濟大學華語文中心學中文，日昨訪問壽豐鄉鹽寮的海厝假日學校，讓花蓮的阿美族、撒奇萊雅族和噶瑪蘭族的小朋友，睜大了好奇的眼睛，看到皮膚黑黑的海地學生更是驚訝。

外籍學生用「破中文」介紹自己的國家，俄羅斯學生Liya告訴小朋友，俄羅斯有四百七十幾個台灣大；荷蘭學生則說，「他來自一個沒有高山的國家」，讓依山傍海居住的東海岸學生感到不可思議，還把英語課堂上學到的簡單字彙拿出來，中英文夾雜說個不停，讓假日學校的課輔老師很高興。她說，平常孩子叫他唸英文很勉強，現在看到外國人就脫口而出！

海厝假日學校由一群花蓮的退休教師、主任共同出錢出力，贊助簿本經費還要免費替小朋友上課，學生來自東海岸各個部落的小朋友，有專車接駁孩子到鹽寮接受課業輔導、藝文及閱讀教育。