起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2013/08/13
部落不知中文鼬獾 說族語才明白
族群: 跨族群  
主題: 醫療保健  
記者:Ali Nakaisulan/Sai
地點: 全臺 全部  

台灣狂犬病疫情是以鼬獾為主,鼬獾大都在中低海拔山區出沒,所以原鄉列為高風險地區,爆出鼬獾狂犬病疫情之後,各部落也開始宣導防疫的工作,不過有很多人看報紙看電視報導鼬獾狂犬病,看照片看圖片才知道新聞上所講的就是他們平常在講的那隻很像白鼻心的鼬獾,就是因為得用族語來稱呼才明白是鼬獾,絕大部分民眾或族人並不了解中文說的鼬獾指的是甚麼動物。

各族群都有稱為鼬獾的族語,阿美族sufui、賽夏族tat''es、布農族kukung-hang、魯凱族tikalrikalri、排灣族cia、鄒族kui''ci kuhku、邵族lulushi、雅美族panganpen、賽德克族rqebux、不過蘭嶼雅美族沒有鼬獾所以稱為,長的像白鼻心的動物叫做panganpe、各族群的鼬獾語言還是有分地區念法也不同,光是布農族就有兩種念法,不過看過鼬獾的族人都知道也都能夠分辨出鼬獾及白鼻心,只是在中文稱為鼬獾還真是第一次聽過。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
瀏覽人數:10,999,498 人