起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2021/12/29
大鳥長者重新編製兒時歌謠 盼作教材續傳唱
族群: 跨族群  
主題: 社會關懷  
記者:udjuy
地點: 台東縣 全部    

 

長者唱著兒時歌謠,搭配舞蹈動作扭動身體,這是大鳥排灣族傳統歌謠傳唱班,藉由收集長者兒時所吟唱的歌曲,也讓長者重新懷念兒時記憶,以及歌曲的由來。

歌謠解說:「我們小時候很少看到飛機,然後我們看到飛機、我們非常的興奮,所以為了這個飛機,我們在國小的時間,就編了一首歌。」

大鳥部落長者piya表示,「就是為了我們在小時候的那個時候,所唱的那個歌謠,我們還記得那幾首歌,所以我們今天辦的活動也是一種懷念。」

大鳥部落長者sauniyaw也提到,「大家一起共同歡樂,都很平安很喜樂,我們都是唱原住民傳統的歌。」

講師表示,部落長者逐漸凋零,擔心這些曲面臨斷層,經過3個月的課程訓練,從指導長者學習羅馬拼音,將歌詞內容編寫起來,再重新譜曲並收錄。

指導老師saugaljui表示,「有點斷層,像我們這6、70歲的人,有時候真的是他們不再唱的時候也會忘記,他們會慢慢慢慢地回憶,然後就覺得很好笑,他們也覺得在這裡可以,在學習當中他們得到很多的,快樂還有回憶這樣。」

大鳥古謠傳唱班,除了排灣族兒時童謠的收錄之外,也收集部落的傳統歌謠,未來也希望跟國小合作,作成教材,將大鳥部落優美的排灣族古謠,從小紮根傳唱下去。

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
瀏覽人數:40,644,501 人