起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2021/03/31
立院內政委員會質詢 首次出現阿美語同步口譯
族群: 阿美族   
主題: 法律政治、族群語言  
記者:Siku(林瑋茜)/Iku Lo’oh(張治平)
地點: 其他  

質詢前先詢問大家準備好了嗎?立法院質詢破天荒出現同步口譯,立委廖國棟3月31號在內政委員會中,整場質詢九成都使用阿美語,問到最近掀起的鮭魚之亂改名潮,原住民族人到現在名字卻不能單列族語書寫系統,情何以堪。

廖國棟和原民會主委Icyang‧Parod,兩人一來一往都是講阿美語,由座位上拿著口譯機的這位口譯人員,即時翻譯。

原民會臨時安排口譯人員,讓國會殿堂機會聽到多元聲音,帶頭彰顯台灣原住民族語言已是國家語言的地位,未來也希望在各公開場合,都能重視營造友善說族語的環境。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,158,369 次