其實台灣原住民族的歌聲最早是出現在1996年美國亞特蘭大奧運，當年奧運的主題曲選上了德國世界音樂樂團Enigma的歌曲，這首歌擷取馬蘭部落郭英男夫婦演唱阿美族傳統歌謠palafang，天籟的聲音，讓全世界驚艷，不過當時原住民的歌聲被有意無意的藏起來了，樂團沒有經過郭英男的同意擅自引用他的歌聲，最後打了三年官司，庭外和解。 

就是這個歌聲，讓台灣原住民族首次在全球最頂尖的運動場上，讓全世界的人聽到，而這首歌也提醒世界要尊重台灣原住民族音樂的版權。 

從部落唱到全世界，郭英男繞樑的複音音樂，讓世人感受天籟的禮讚，德國知名世界音樂樂團Enigma，一首Return to innocence歌曲，被奧委會選上作為1996年美國亞特蘭大奧運宣導片主題曲，但由於Return to innocence擷取台東阿美族馬蘭部落郭英男夫婦演唱的傳統歌謠Palafang，也就是歡樂飲酒歌，專輯一出，全球大賣幾百萬張，又獲得奧運宣導片主題曲，阿美族的郭英男卻完全不知情,也沒有獲得實質效益，在台灣各界引起不小風波，進行了一場舉世矚目的侵權的官司。 

受到台灣各界的幫助與支持，這場國際官司，前後共花了將近五百多萬元，歷時三年，最後以庭外和解收場。 

奧運即將開場，台灣原住民的音樂之美從郭英男開始躍上世界舞台，不過帶給原住民族人的是被隱形的不愉快的回憶，所幸後來和解收場，2008年北京奧運開幕表演還沒豋場，卻已經引爆原住民族社群內部的激烈辯論，相隔十二年，原住民族的樂舞要以什麼樣的方式和身份出線在國際舞台，各界等著看。