展期｜2019.9.28—2019.12.25
地點｜花蓮縣石雕博物館（花蓮縣花蓮市文復路6號）

週六開幕｜2019.9.28 14:00
Artist Talk｜2019.9.28 15:30

藝術家｜哈拿‧葛琉、東冬‧侯溫
工坊｜蘭調織女、鄉野鐵店、連華藝術刀坊

策展人｜Nakaw Putun
助理策展人｜鄭致廷
攝影｜楊正字、姜洋

指導單位/ 文化部・主辦單位/ 花蓮縣政府
承辦單位/ 花蓮縣文化局・執行單位/ Wata 哇大創意
—————————————————————

「紅荒之力」的「紅」取自藝術家東冬侯溫及哈拿葛琉創作時選用紅色的意涵。紅色對東冬來說就是「Truku （太魯閣族）」，象徵族群血液的連結，創作的紅色基調正是自我認同的顯影；哈拿則說紅色代表太陽，族人詮譯太陽就是「 Ina（母親）」。二人從外地回到部落生活，也在向部落學習與陪伴的過程中，找到創作的能量與安定的力量。

東冬侯溫在銅門部落創立了兒路創作藝術工寮，並透過各種文化活動串連部落產業，其中「銅門刀」是最知名的工藝產業，如「鄉野鐵店」及「連華藝術刀房」都承襲著祖先百年的鑄刀工藝，也見證太魯閣族世代變遷及部落工藝發展；哈拿葛琉近幾年將她從母親那習得的刺繡、編織工藝教授給都蘭部落的媽媽們，她所經營的Hana Box既是部落織女們聚會手作的場所，也是銷售織女們商品的平台，並期許能共同打造部落的友善品牌。

藝術家以紅色做為認同的起點，並以一股原始、自然回歸的力量，慢慢編出心中的歸屬，卻也網成凝聚部落的美麗圖像。