課程理念：
本課程培訓部落傳統領域調查之人員，學員具備傳統領域調查之目標、方法及
製作地圖之能力，逐步建立族人對生活環境進行自力規劃之能力，紀錄部落
空間資訊，以逐步落實族人對於傳統土地、空間利用方式與生活方式之自主性。

教學目標：
一、了解傳統領域發展目標與調查方法
二、透過社區群聚做部落故事調查和紀錄
三、搜集部落故事
講師：Yabung Haning 吳雅雯

地點：花蓮縣秀林鄉加灣103號（加灣基督長老教會對面）

堂次 日期/時間 課程內容 講師
一 6/4(一)19:00-21:00 部落立體地圖前置準備
活動討論、場地整理、材料購買 Yabung吳雅雯

二 6/5(二)19:00-21:00 部落立體地圖前置準備
活動討論、場地整理、材料購買 Yabung吳雅雯

三 6/9(六)09:00-17:00 加灣部落-傳統領域定義與目標、 Yabung吳雅雯
傳統領域調查流程
製作地圖教學流程以及操作技巧
部落青年參與和分工

四 6/10(日)14:00-18:00 部落立體地圖製作
部落青年參與和分工 Yabung吳雅雯及部落長輩
部落長輩說故事（來自舊加灣部落的家族）

五 6/11(一)19:00-21:00 部落立體地圖製作
部落青年參與製作與部落私語 Yabung吳雅雯

六 6/12(二)19:00-21:00 部落立體地圖製作
部落青年參與製作與部落私語 Yabung吳雅雯

七 6/23(六)09:00-12:00 部落立體地圖製作
部落青年參與和分工 Yabung吳雅雯

八 6/23(六)14:00-18:00 部落立體地圖製作
部落青年參與和分工 Yabung吳雅雯及部落長輩
部落長輩說故事（來自舊加灣部落的家族）

九 625(一)19:00-21:00 部落立體地圖製作
部落青年參與製作與部落私語 Yabung吳雅雯

十 6/26(二)19:00-21:00 部落立體地圖製作
部落青年參與製作與部落私語 Yabung吳雅雯

十一 7/1(一)14:00-18:00 地名故事分享 Yabung吳雅雯

※與會人員個人資料蒐集聲明
花蓮縣原住民族部落大學（以下稱本校）依據個人資料保護法（以下稱個資法）第八條第一項規定，向臺端告知下列事項，敬請臺端於活動報名前詳閱：
1.個人資料蒐集之目的及用途：為辦理課程(會議)活動之相關作業，例如：平安保險、製作證書、申請教育積分、學分資格證明之用；寄送課程(會議)課程相關通知、資料等，以及其他本校或相關單位為課程(會議)行政業務所必需者。
2.蒐集之個人資料類別： 1.族語姓名、中文姓名、國民身分證統一編號、出生年月日 2.聯絡電話號碼、地址、電子郵件信箱 3. 任職單位
3.個人資料利用之期間、地區、對象及方式： (1)收集方式：網路報名系統、學員本人紙本親寫，或以其他方式報名課程活動者。 (2) 保存及利用期間：您的個人資料將自課程(會議)活動辦理當日算起，保存3年，以作為本人、主管機關或本會查詢、確認相關證明之用。 (3) 個人資料使用之限制：本校依此聲明所蒐集之個人資料僅限於本校於蒐集目的及用途內使用，不校提供其他第三方單位使用。惟為申請教育積分，將依照辦理單位規定，提供必要之資料。
4.依據個資法第三條規定，臺端就本校蒐集保存之個人資料於保存期限內得行使以下權利： (1) 查詢或請求閱覽。 (2) 請求製給複製本。 (3)請求補充或更正。 (4)請求停止蒐集、處理或利用。( 5) 請求刪除。 於行使1、2二項時，本校將酌收必要之行政費用。
5.提醒： 您得自由選擇是否提供相關個人資料，惟若不予提供相關個人資料，恐將使您所參與的課程(會議)活動無法完成報名。

※聯絡我們：花蓮縣原住民族部落大學連絡電話：03-8706113，Osay-Ongo萬星辰小姐。