提供活動
起   - 迄  族群 主題   
 
2021.05.28 ~ 2021.05.30
2021布農族傳統地機鉤織技術與交流研習工作坊
族群: 布農族   
主題: 傳統技藝/工藝、部落活動、藝文活動  
主辦單位:臺東縣海端鄉公所、國立臺灣史前文化博物館
活動地點:台東縣 海端鄉  海端村2鄰山平56號

本次研習為布農族地織技術進階課程,故須有基礎的地織技術,以能在活動中達到學習與交流之目的。請先閱讀本次研習活動簡章內容,同意後再作報名,感謝。

【活動緣起】
本計畫於2017年開始,國立臺灣史前文化博物館與海端鄉布農族文化館共同合作,辦理布農傳統編織技藝推廣課程至今為期四年成效良好,深獲全體學員熱烈迴響與肯定,紛紛表示希望能每年固定一至二次辦理長達三日的織布研習,以利長期分布各處的織者,能夠有機會把握一年一度專業進修及互相交流砥礪的機會。
過去四年來,每年持續參與的學員以臺東縣海端鄉及延平鄉最多,透過不同師承的講師教學與經驗分享,多數學員已能將布農族傳統男子服飾上的各種織紋加以解析與運用。也由於課程招生上開放有心學習布農地機文化的各地織者參與研習,這四年來也吸引一些已學習多族地機的織者一同參與課程,更能活化學員們的彼此交流。
在過去,由於學員在技術上未臻成熟,因此課程設計上先逐步以布農族各項傳統技法為主要授課內容。但綜觀臺灣原住民過去歷史,均可發現不同族群在服飾表現上早有相當交融的現象,這樣的需求後來反映在109年8月研習上,當學員們對於能夠駕馭自身族群的織布技術已有信心之外,後來更進一步希望在課程規劃上也能認識其他族群的織紋與技法,也能讓自己更擴充視野及運用。
本次研習秉持過去往例,邀請具有專長的學員擔任授課講師,因而三天課程在規劃上:1.講授布農族胸兜織紋裡不須提綜的鉤織技法、2.簡易木框在布農織紋上的運用、3.請三位不同背景:本地布農族、漢族、日籍學員從自身學習經歷談起,分享對不同族群的地機看法並示範方格紋織法。活動進行方式同時有教學、示範、分享、實作、指導、交流,其目的除了增進彼此視野外,也回歸到肯定所有學員的自身努力,由於持續不斷投入與熱愛地機的世界,促使每一個人都有能力化身為文化傳播的種子。

【辦理單位】
◆ 主辦單位:臺東縣海端鄉公所、國立臺灣史前文化博物館
◆ 合辦單位:糸糸績地工作室、綠毛氈手織設計室、臺中大里葡萄園教會織布社
◆ 執行單位:海端鄉布農族文化館

【研習活動規劃】
◆ 辦理時間:2021年5月28日至30日,共計三日。每日上午9:00至下午18:30。(依實際課程需要調整)
◆ 辦理地點:海端鄉布農族文化館(臺東縣海端鄉海端村2鄰山平56號)
◆ 活動對象:預計招生至多20人,學員錄取條件如下:
1.曾參加「2019年布農族傳統綴織加夾織技術研習活動」、「2020布農族傳統綴織加夾織技術進階研習工作坊」、「2020布農族傳統綴織加夾織技術七竿技法研習工作坊」之學員優先錄取。
2.新學員報名前須先向主辦單位報名窗口傳送布農族四竿綴織或五竿綴織作品照片2件,或各族地機織造有各式挑織、浮織、夾織技法可代表該族群特色之作品照片2件,經講師確認可跟上教學始可獲錄取。
3.因本次技法多元,至少需準備一套地機工具,並起織全白或米色平織至少​3~5公分(寛度不限)。另外也需準備有助於進行木框教學的用具。研習所需工具、材料與織布準備事項,待報名錄取後另行發佈課前準備清單。

【課程規劃】
(1)由講師與助教進行布農鉤織織品分析說明;
(2)實際進行鉤織原理解析與重要技法局部練習;
(3)學員以實物、簡報、示範分享自身學習地機之歷程;
(4)學員透過實際操作方格紋理解不同族群在地機上的運用,啟發對織機的靈活運用;
(5)學習將布農地機的原理轉換到簡易木框上,利於製作各式小樣本;
(6)織者經驗交流與分享;
(7)頒發研習22小時時數證書。

◆ 課程表:
5/28(五)
09:00-09:10 學員報到
09:10-09:20 開課說明
09:20-10:00 學員介紹與分享織布實作心得
10:00-11:00 布農族傳統鉤織原理
11:00-12:00 布農族傳統鉤織圖紋介紹及技法示範
12:00-12:30 午休用餐
12:30-14:30 地機鉤織技法實作練習與指導1
14:30-15:00 茶敘
15:00-16:00 地機鉤織技法實作練習與指導2
16:00-18:00 各族地織機學習歷程分享
18:00-18:30 與當日實作心得交流

5/29(六)
09:00-11:00 各族地機學習歷程分享
11:00-12:00 地機方格紋架竿技術介紹與技法示範1
12:00-12:30 午休用餐
12:30-13:30 地機方格紋架竿技術介紹與技法示範2
13:30-15:30 地機方格紋技法實作練習1
15:30-16:00 茶敘
16:00-18:00 地機方格紋技法實作練習2
18:00-18:30 當日實作心得交流

5/30(日)
09:00-11:00 布農族地機學習歷程分享
11:00-12:00 簡易木框在布農織品上的運用
12:00-12:30 午休用餐
12:30-14:30 簡易木框的平織架竿練習
14:30-15:00 茶敘
15:00-17:00 簡易木框的斜紋織架竿練習
17:00-18:30 總體實作心得交流

以下資料僅作課程使用絕不外洩,請放心填答。

報名自即日起至05/11(二)止,錄取人員將於05/13(四)公告於布農館粉絲專頁( https://www.facebook.com/BununCulturalMuseumofHaiduanTownship/ ),並以信件/電話通知。

活動聯絡人:海端鄉布農族文化館邱小姐 089-931638#22

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,291,756 次