Apyang Imiq是農夫也是作家，花蓮縣萬榮鄉，支亞干部落（Ciyakang）太魯閣族，男同性戀，已婚。
他自城市進入部落故鄉，有地自耕，一心讓小米重新在支亞干的土地上結穗，他也在文字裡自建部落地景，部落地形崎嶇、多礫石，勞動力50歲起跳，那裡有Yayung Qicing （清水溪）、有Biyi（工寮），有Payi（女性耆老）、Baki（男性耆老）交織出的人際網絡，也有傳統與現代搭建的空間物理，部落下面的支亞干大道上，青年人聚在小吃店喝酒聊天，老人家在山上，鐮刀、鋸子、開山刀，穿上雨鞋、戴上競選人帽子，去部落上面，去山上！
上山帶著槍，帶著Bhring，Bhring是獵人的靈力，是人與祖靈交雜的風，彼此獨立卻又與他人接壤，對談邀請太魯閣族作家Apyang、卑南族作家馬翊航，把槍填滿Bhring射向高山樹洞、城市檳榔攤。
時間｜2021/5/8（六）14:00-16:00
地點｜臺灣文學基地-悅讀館（台北市中正區濟南路二段27號）
對談｜程廷 Apyang Imiq X 馬翊航
對談人簡介｜
#程廷 Apyang Imiq
太魯閣族，生長在花蓮縣萬榮鄉支亞干部落。畢業於台灣大學建築與城鄉研究所，現任社區發展協會理事、部落簡易自來水委員會總幹事、部落會議幹部、部落旅遊體驗公司董事長。
曾獲2007、2010、2015、2016、2018、2019、2020台灣原住民族文學散文組獎、2020台灣文學獎原住民族漢語散文獎、2020年國藝會創作補助。
#馬翊航
一九八二年生，臺東卑南族人，池上成長，父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士，曾任《幼獅文藝》主編。著有詩集《細軟》、散文集《山地話╱珊蒂化》，合著有《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生：1900-2000臺灣文學故事》，曾獲Openbook好書獎年度中文創作。
